« Cordialement » ou « Bien cordialement » ? Bien finir un mail professionnel
Mis à jour le 14 octobre 2026
La réponse courte
« Cordialement » est neutre, presque administratif ; « Bien cordialement » est un peu plus chaleureux et c'est la formule la plus courante entre professionnels. « Bien à vous » est plus personnel.
Quelle formule, avec qui ?
| À revoir | Mieux |
|---|---|
| Cdlt | Bien cordialement,l'abréviation paraît pressée, voire sèche |
| Cordialement, (à un collègue proche) | Bonne journée, / À demain,« Cordialement » peut sembler froid entre proches |
| Best regards (dans un mail en français) | Bien à vous,équivalent chaleureux mais respectueux |
| Salutations distinguées, (dans un mail) | Bien cordialement,« salutations distinguées » appartient à la lettre formelle |
Du plus neutre au plus chaleureux
- Cordialement : neutre, sûr, parfois perçu comme distant.
- Bien cordialement / Très cordialement : la formule par défaut d'un mail professionnel.
- Bien à vous : courtois et un peu plus personnel ; convient bien à un client que vous connaissez.
- Belle journée, Bonne fin de semaine : entre collègues, ou dans un échange déjà engagé.
Et la lettre formelle ?
Pour une lettre de motivation ou un courrier officiel, la formule longue reste attendue : « Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées. » Dans un mail, elle paraît vite solennelle.
Le début compte autant que la fin
« Bonjour Madame Martin, » est la formule d'appel la plus sûre dans un premier mail. « Madame, » seul est très formel ; « Bonjour Claire, » suppose qu'on se connaît. Évitez « Cher Monsieur Martin » pour un premier contact : la formule suppose déjà une relation.
Et dans vos propres mails ?
Collez un mail que vous avez écrit : Nuancora vous montre les trois choses qu'un collègue natif remarquerait, expliquées. Gratuit, sans compte.
Vérifier un mail