« Si j'aurais » ou « si j'avais » ?
Mis à jour le 28 octobre 2026
La réponse courte
Après un « si » de condition, on n'emploie jamais le conditionnel : « si j'avais le temps, je le ferais ». Le conditionnel va dans l'autre partie de la phrase.
Au lieu de… dites
| Au lieu de | Dites |
|---|---|
| Si j'aurais su, je serais venu. | Si j'avais su, je serais venu. |
| Si vous pourriez m'envoyer le fichier… | Si vous pouviez m'envoyer le fichier… / Pourriez-vous m'envoyer le fichier ? |
| Si le client serait d'accord, on signerait. | Si le client était d'accord, nous signerions. |
| Si on aurait eu le budget… | Si nous avions eu le budget… |
La règle en trois lignes
- Présent → futur : « Si vous validez aujourd'hui, nous livrerons lundi. »
- Imparfait → conditionnel présent : « Si vous validiez aujourd'hui, nous livrerions lundi. »
- Plus-que-parfait → conditionnel passé : « Si vous aviez validé hier, nous aurions livré lundi. »
Le moyen mnémotechnique : « les scies n'aiment pas les raies » — les si n'aiment pas les -rais.
Le cas qui n'en est pas un
Quand « si » introduit une question indirecte, le conditionnel est possible : « Je me demande s'il viendrait. », « Pouvez-vous me dire si ce serait possible ? ». Ce « si » veut dire « est-ce que », pas « à condition que ».
Au bureau, la tournure polie
Pour une demande, la question directe au conditionnel évite le piège : « Pourriez-vous m'envoyer le fichier ? » plutôt que « Si vous pourriez… ».
Questions fréquentes
- Peut-on dire « si j'aurais » ?
- Non, pas quand « si » exprime une condition : on dit « si j'avais ». Le conditionnel se met dans l'autre partie de la phrase : « si j'avais su, je serais venu ».
- Que veut dire « les scies n'aiment pas les raies » ?
- C'est un moyen mnémotechnique : les « si » n'aiment pas les « -rais », c'est-à-dire les terminaisons du conditionnel.
- Quand le conditionnel est-il possible après « si » ?
- Quand « si » introduit une question indirecte : « je me demande s'il viendrait », « dites-moi si ce serait possible ».
Et dans vos propres mails ?
Collez un mail que vous avez écrit : Nuancora vous montre les trois choses qu'un collègue natif remarquerait, expliquées. Gratuit, sans compte.
Vérifier un mail« Ce qu'un collègue natif remarquerait »
Une lettre par semaine : trois remarques sur du français professionnel, et la règle derrière chacune. Gratuit, désinscription en un clic.